Die kostenpflichtigen Studienprogramme FUBiS Term I, II und III sind ein Angebot der Freien Universität Berlin. Allen Dienstleistungen und Angeboten der FUBiS liegen ausschließlich diese AGB zugrunde. AGB unserer Kunden und Lieferanten wird in diesem Zusammenhang ausdrücklich widersprochen und haben keine Gültigkeit. Vor und bei Vertragsabschluss getroffene Nebenabreden bedürfen in jedem Fall zu ihrer Wirksamkeit unseres schriftlich erklärten Einverständnisses.

Die Freie Universität Berlin hat die ERG Universitätsservice GmbH mit der Ablauforganisation der FUBiS beauftragt.

1. Zustandekommen der Geschäfts- bzw. Vertragsbeziehung

Anmeldeformulare für die FUBiS sind im Bereich Anmeldung hinterlegt. Die Anmeldung erfolgt online.

Sobald der Antrag auf Teilnahme im FUBiS-Büro eingegangen ist, erhalten die Teilnehmenden eine Eingangsbestätigung sowie die Rechnung per E-Mail. Die Anmeldung wird durch das Versenden der Bestätigung/Rechnung rechtskräftig. Die Teilnehmenden akzeptieren die unten angegebenen Zahlungsbedingungen. Bei Rechnungsversand bis zu 4 Wochen vor Programmbeginn ist der Rechnungsbetrag innerhalb von 7 Tagen per Überweisung oder Kreditkarte zu begleichen. Bei einem späteren Rechnungsversand ist der Rechnungsbetrag innerhalb von 3 Tagen per Überweisung oder Kreditkarte zu begleichen. Ansonsten verfällt die Anmeldung und der Platz wird anderweitig vergeben. Alle angegebenen Entgelte verstehen sich jeweils pro Person.

Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Sollte keiner der gewählten Kurse mehr frei sein, so wird der Veranstalter den/die Teilnehmer*in angemessener Zeit kontaktieren und mit ihnen andere Möglichkeiten besprechen. Sollte es zu keiner Einigung kommen, wird die Freie Universität Berlin den Teilnehmenden den kostenlosen Rücktritt anbieten und bereits erbrachte Zahlungen erstatten.

Keinem Teilnehmenden wird aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen oder nationalen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität die Zulassung verweigert.

Die Kursentgelte enthalten keine Versicherungen. Jeder Teilnehmende ist verpflichtet eine Krankenversicherung abzuschließen. Diese muss für Deutschland (vorzugsweise für Europa) gültig sein. Außerdem wird jedem Teilnehmenden dringend empfohlen, eine Unfall- und eine Haftpflichtversicherung abzuschließen. Im Rahmen von FUBiS kann auf Wunsch ein Versicherungspaket, welches Krankenversicherung, Unfallversicherung und Haftpflichtversicherung beinhaltet, gebucht werden.

 

2. Zahlungsmöglichkeiten und -bedingungen

Alle Zahlungen müssen in EURO (€) getätigt werden.

Zahlung per Banküberweisung:
Bitte überweisen Sie den in der FUBiS - Rechnung ausgewiesenen Betrag auf folgendes Bankkonto der Freien Universität Berlin:

Hauptkasse der Freien Universität Berlin
Deutsche Bank AG (German Bank code 100 708 48)
Konto - Nr. 512164500
BIC / Swift-Code: DEUTDEDB110
IBAN DE90 10070848 0512164500
Anschrift: Otto-Suhr-Allee 6-16, 10585 Berlin; Deutschland

Bitte beachten Sie, dass Sie als Auftraggeber*in alle Bankgebühren übernehmen müssen.

Sollte im Prozess der Zahlung als Folge von Währungsumrechnungen oder bankspezifischen Abläufen ein Restbetrag in geringer Höhe als offener Posten auf dem Teilnehmerkonto verbleiben, muss der Teilnehmende diesen offenen Betrag spätestens bei der Eröffnungsveranstaltung des jeweiligen Terms vor Ort begleichen.

Zahlung per Kreditkarte:
Wir akzeptieren: Visa Card und MasterCard.

Zur Kreditkartenzahlung benötigt die Freie Universität Berlin Ihre 16-stellige Kreditkartennummer, den Namen des/der Kreditkarteninhabers*in, das Gültigkeitsdatum der Karte und die dreistellige KPN (Kartenprüfnummer), die sich bei Visa Card und MasterCard am Ende der 16-stelligen Kartennummer befindet. Sollte der/die Inhaber*in der Kreditkarte nicht mit dem Teilnehmenden übereinstimmen, benötigen wir auch die Anschrift des/der Karteninhabers*in.

 

3. Inhalte und Ziele des FUBiS-Programms

Die Inhalte und Ziele der einzelnen angebotenen Kurse sind auf unserer offiziellen Webseite www.fubis.org veröffentlicht. Die Auswahl der Kurse liegt im Verantwortungsbereich des Teilnehmenden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die jeweiligen Voraussetzungen (Sprachanforderungen, Arbeitspensum) zu beachten. Insbesondere sollten Sie sich vergewissern, dass Inhalt und Ziele des jeweiligen Kurses Ihren Bedürfnissen und Erwartungen entsprechen und dass Sie über die geforderten Qualifikationen verfügen. Wir empfehlen den Teilnehmenden, ihre*n Tutor*in / ihre*n Studienberater*in an der Heimatuniversität vor der Anmeldung zu kontaktieren.

Qualität
Für das FUBiS-Programm werden die jeweiligen Dozierenden sorgfältig ausgewählt. Die Dozierenden müssen in ihrem Fachgebiet herausragende Kompetenzen und Erfahrungen vorweisen. Die Freie Universität Berlin gewährleistet ferner, dass die Kurse ihrem Inhalt entsprechend professionell und kompetent durchgeführt werden und den angegebenen Zielen entsprechen. Das akademische Programm wird vom Akademischen Beirat der FUBiS bewertet und anerkannt. Der Akademische Beirat besteht aus mindestens fünf Professor*innen aus verschiedenen akademischen Disziplinen. Kurs- und Programmevaluationen werden durchgeführt.

Zeugnis
Jeder Teilnehmende erhält ein offizielles Zeugnis am Ende der FUBiS. Das Zeugnis listet die Dauer des Programms, die Kurse, die Stundenanzahl, die erbrachten Leistungspunkte und Noten auf. Bitte beachten Sie, dass eine Credit-Vergabe nur möglich ist, wenn Sie bereits an einer Universität eingeschrieben sind bzw. waren.

Ort der Leistungserbringung
Alle Kurse des Programms finden auf einem Campus der Freien Universität Berlin statt. Ein Ausweichen aus Platzmangel auf andere Örtlichkeiten kann unter Umständen erfolgen.

Teilnehmerzahl
Die Teilnehmendenzahl pro Kurs sollte bei Fachkursen 18 Teilnehmer*innen, bei Deutschsprachkursen 15 Teilnehmer*innen nicht überschreiten. In Ausnahmefällen können mehr Teilnehmer*innen zugelassen werden.

Sprachkenntnisse

Deutsch-Sprachkurse:
Für FUBiS wird das Sprachniveau der Deutsch-Sprachkurs-Studierenden anhand von drei Stufen festgelegt:

• Zunächst schätzt jede*r Teilnehmer*in sein/ihr Sprachniveau selbst ein. Diese Einschätzung wird während der Anmeldung angegeben.
• Wenige Wochen vor dem Beginn eines Terms, nehmen die angemeldeten Studierenden an einem Online-Sprachtest teil, welcher durch das FUBiS-Programm zur Verfügung gestellt wird.
• Am ersten Kurstag werden die FUBiS-Sprachkurs-Teilnehmer*innen kurz auf Deutsch interviewt.

Mit diesen drei Schritten soll eine adäquate Einstufung der FUBiS-Studierenden und somit der größtmögliche Lernerfolg gewährleistet werden.

Fachkurse:
Zum Besuch von Fachkursen, die in deutscher Sprache unterrichtet werden, sollten Sie mindestens Sprachkenntnisse auf dem Niveau der fortgeschrittenen Mittelstufe II haben.

Die meisten Fachkurse werden in englischer Sprache unterrichtet. Hierfür sind ebenfalls Sprachkenntnisse ab Mittelstufe II erforderlich.

FUBiS behält sich vor, Teilnehmende, die magels der erforderlichen Sprachkompetenz nicht im Fachkurs mitarbeiten können, von der Teilnahme am Kurs auszuschließen. Dies geschieht unter Konsultation der Dozierenden, der Studierenden und der Programmverantwortlichen. Die sprachlichen Voraussetzungen für die Kurse sind den Syllabi und der FUBiS-Webseite zu entnehmen.

Zusatzleistungen
Außerhalb des Kursangebotes gebuchte Zusatzleistungen unterliegen nicht unserer Haftung und können nur bei Verfügbarkeit angeboten werden. 

 

4. Stornierung/Erstattungen/Änderungen

Die Stornierung der Teilnahme ist nur unter Berücksichtigung der folgenden Konditionen möglich:

Absagen können nur in schriftlicher Form berücksichtigt werden. Bei Stornierung bis vier Wochen vor dem jeweiligen Veranstaltungsbeginn (Daten siehe unter 1.) erhält der/die Teilnehmende das Kursentgelt sowie getätigte Zahlungen für eine von der Freien Universität Berlin organisierte oder vermittelte Unterkunft, Versicherung und/oder Exkursion, eventuell unter Abzug anfallender Bankgebühren, zurück. Das Programmentgelt kann nicht erstattet werden. Bei einem späteren Rücktritt ist eine Kostenerstattung nicht möglich. Der/die Teilnehmende wird gebeten, sich in diesem Fall an FUBiS zu wenden. Die Freie Universität Berlin behält sich das Recht vor, Kurse, für die sich weniger als 8 Teilnehmer*innen eingeschrieben haben, bis vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn abzusagen. Sollte dieser Fall eintreten, werden die betroffenen Teilnehmer*innen benachrichtigt und über Alternativen informiert. Sollte keine für den Teilnehmenden befriedigende Lösung gefunden werden, kann die Teilnahme an FUBiS kostenfrei storniert werden. Alle bisher geleisteten Zahlungen werden erstattet.

FUBiS ist ein intensives Kurzzeitstudienprogramm. Deshalb ist ein Kurswechsel nach Programmbeginn nicht vorgesehen. Unter bestimmten Umständen und Einhaltung folgender Fristen ist jedoch eine Ausnahme möglich:

• Fristen für einen Kurswechsel: der erste Donnerstag für FUBiS Term I, der erste Freitag für FUBiS Term II und der erste Mittwoch für FUBiS Term III. Danach ist ein Kurswechsel nicht mehr möglich.
• Die maximale Teilnehmendenzahl des gewählten Kurses wurde nicht erreicht.
• Die Dozierenden beider betroffener Kurse befürworten den Wechsel.
• Der/die Studierende muss den Program Director kontaktieren, um eine schriftliche Erlaubnis erteilt zu bekommen.
• Ferner wird den Studierenden empfohlen, ihre Heimatuniversität bezüglich der Leistungsanerkennung zu kontaktieren.

Sollte ein Teilnehmender einen Kurs abwählen, gelten die Regelungen der Stornierung.

Bei einem vom Teilnehmenden gewünschten Kurswechsel nach der Registrierung wird ein Entgelt von 75 € je Kurs erhoben.

 

5. Unterkunft

Wie die meisten deutschen Universitäten besitzt die Freie Universität Berlin keine eigenen Studentenwohnheime oder Unterkünfte. Auf Wunsch vermittelt die Freie Universität Berlin jedoch als zusätzlichen Service Unterkünfte für die Dauer des Programms. Die verschiedenen Möglichkeiten der Unterbringung finden die Teilnehmer auf unserer Homepage www.fubis.org. Die Vermittlung ist von der Verfügbarkeit abhängig.

In Berlin gibt es vier Universitäten und zahlreiche Fachhochschulen. Eine geeignete und kostengünstige Unterkunft für Kurzzeitmietverträge zu bekommen, kann sich deshalb schwierig gestalten. Die Freie Universität Berlin vermittelt auf Wunsch verschiedene Möglichkeiten der Unterbringung, die diesen Kriterien entsprechen. Bitte beachten Sie, dass es sich dabei um Kurzzeitmietverträge handelt. Es ist in Deutschland üblich, dass Kurzzeitmietverträge wesentlich teurer als Mietverträge auf längere Zeit sind - mehr als doppelt so hohe Mietpreise für eine Kurzmiete sind nicht ungewöhnlich. Die Freie Universität Berlin bemüht sich jedoch um Kostenvergünstigungen, die selbstverständlich an die Studierenden weiter gegeben werden.

Bitte beachten Sie, dass die Freie Universität Berlin bei allen Unterkünften nur der Vermittler ist und die von Ihnen überwiesenen Gelder an den jeweiligen Vermietenden weiterleitet; es werden persönliche Mietverträge zwischen dem Teilnehmenden und dem jeweiligen Vermietenden geschlossen.

Unterkunftswechsel oder -stornierungen sind nur bis vier Wochen vor Programmbeginn kostenfrei möglich (s. hierzu auch 4.).  

 

6. Urheberrechte und Nutzungsrechte

Im Rahmen des FUBiS-Programms werden bei den Veranstaltungen (Eröffnungsveranstaltung, Exkursionen, Unterrichtssituation, Abschlussveranstaltung, ggf. Sonderveranstaltungen) Foto- und Videoaufnahmen von den Teilnehmenden angefertigt. Diese Aufnahmen können von FUBiS und der Freien Universität Berlin auf den Internetseiten www.fubis.org und www.fu-berlin.de, in sozialen Netzwerken wie Facebook – z.B. unter www.facebook.com/fubis.berlin –, Twitter – z.B. unter www.twitter.com/fubis_berlin – oder Instagram, Xing und LinkedIn, auf Youtube, in Online-Portalen zu Study Abroad Angeboten sowie in Printmedien zu Publikations- und/oder Werbezwecken verbreitet und/oder veröffentlicht werden. Sollten Teilnehmende keine Foto- und/oder Videoaufnahmen wünschen, muss er/sie Fotograf*innen, Kameraleute oder das FUBiS-Team entsprechend informieren.

Die Freie Universität Berlin behält das Urheberrecht an sämtlichen Materialien, welche die Teilnehmenden im Zuge ihrer Teilnahme an FUBiS erhalten. Materialien oder Inhalte dürfen in keinem Fall ohne ausdrückliche Genehmigung durch FUBiS vervielfältigt, verkauft oder für Dritte genutzt bzw. gewerblich verwertet werden. Der/die Teilnehmende erhält alle Unterlagen/Materialien ausschließlich zur persönlichen Nutzung.

Soweit die FUBiS-Teilnehmenden bei FUBiS Fotos und/oder Videos einreichen (auch im Rahmen eines ggf. von FUBiS veranstalteten Foto/Videowettbewerbs auf Facebook oder Instagram), gilt Folgendes:

Die Teilnehmenden sichern mit der Einreichung von Fotos und/oder Videos bei FUBiS zu, dass diese von ihnen selbst ohne Zuhilfenahme von urheber- oder leistungsschutzrechtlich geschützten Leistungen Dritter geschaffen wurden. Die Teilnehmenden sichern zu, dass sie über die urheberrechtlichen Nutzungsrechte an ihren Fotos/Videos frei verfügen können. Falls auf den Fotos/Videos eine oder mehrere Personen erkennbar sind, müssen die Betroffenen damit einverstanden sein, dass das jeweilige Foto/Video öffentlich zugänglich gemacht wird. Die Teilnehmenden werden Vorstehendes auf Aufforderung von FUBiS schriftlich versichern.

Die Teilnehmenden sichern weiter zu, dass durch die Verwertung der eingereichten Fotos und/oder Videos gemäß nachstehender Bestimmung keine Urheber-, Leistungsschutz-, Persönlichkeits- oder sonstige Rechte Dritter verletzt werden. Sollten dennoch Dritte Ansprüche wegen Verletzung ihrer oben genannten Rechte geltend machen, so stellen die Teilnehmenden FUBiS von allen Ansprüchen frei.

Mit der Einsendung der Fotos und/oder Videos räumen die Teilnehmenden der Freien Universität Berlin unentgeltlich das räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte nicht exklusive Nutzungsrecht an den eingesandten Fotos/Videos zu Präsentations- und/oder Werbezwecken im Zusammenhang mit dem FUBiS-Programm ein.

Die vorstehende Nutzung durch die Freie Universität Berlin wird nicht garantiert. Die Freie Universität Berlin ist zur Verwertung nicht verpflichtet.

Die Freie Universität Berlin hat das Recht, auf den im Rahmen der eingeräumten Nutzungsrechte verwendeten Fotos und/oder Videos als Quelle benannt zu werden. Die Teilnehmenden verzichten hingegen auf einen gesonderten Urheber- bzw. Lichtbildnervermerk.

7. Höhere Gewalt

Bei Ausfall einer Veranstaltung durch Krankheit, höhere Gewalt oder sonstige unvorhersehbare Ereignisse besteht kein Anspruch auf Durchführung der Veranstaltung.

 

8. Salvatorische Klausel

Die etwaige Unwirksamkeit einzelner Regelungen dieser AGB berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

 

9. Datenschutz

Der/die Teilnehmende erklärt sich damit einverstanden, dass seine/ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zur Erfüllung des Vertrages gespeichert und weiterverarbeitet werden. Daten der Teilnehmenden werden nicht an Dritte weitergereicht. (http://www.erggmbh.de/datenschutz/index.html)

 

10. Gerichtsstand und Erfüllungsort

Für diese Geschäftsbedingungen und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem/der Teilnehmenden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Beide Vertragsparteien stimmen Berlin als Gerichtsstand zu.

Stand: 15. August 2019